EPORT STUDIO


Crafting sonic worlds.

Modulating emotion.


Eport Studio provides sound editing, sound design, re-recording mixing, voice recording and original music for film, documentary, podcast, advertising and cultural projects, working remotely and in person with clients and production teams in France and abroad.

Services

Sound post-production

Dialogue editing · sound editing · sound design · foley editing · audio cleanup · synchronization to picture

Mixing

Stereo, surround and Dolby Atmos mixing · loudness normalization · broadcast and platform delivery · final masters

Voice & recording

Voice-over · ADR · narration · podcast recording · remote-directed sessions

Original music

Music composition · sonic identity · music editing · stem preparation · music mixing

Audio restoration & cleanup

Dialogue repair · noise reduction · archival material · iZotope RX workflows

Selected Works

Les parapluies de Grigny
Chess of the Wind
The Majnoun and the Wind
Mahbibi
Untimely-Poster
Reviens à toi
Angkor
Jeanne
Clockwork-Taransaud
BBC World Service-The Forum
Le Bel Horizon
Araucaria Araucana
Les trois Kurtág
No smoking in Sarajevo
Les Pieds sur Terre
Tout ce qui grouille sous la mer
Clash of Clans
Blue Panther
Agence Régionale de Santé
Festival du film de l'insolite

About

eport studio is a sound production and post-production space led by Rafael Bernabeu García, a composer, sound designer and mixing engineer with over 15 years of experience across film, media and independent productions.

The studio approaches sound post-production as a form of composition, shaping rhythm, space, contrast and detail in close relation to the image. Each project becomes a singular sonic structure, designed to support the narrative while revealing its own identity.

Its work has received international recognition, including Best Soundtrack at FICMUS (2018) and Best Sound at the Top Indie Film Awards (2020).

Clients

Mississippi Records
Carlotta Films
Grand Paris Sud
G37 Group
BBC World Service
France Télévisions
France3
Ushuaia TV
TV5 MONDE
BHRT
Grenouilles Productions
Senso Films
La Cellule Productions
Maëlstrom Studios
Vertical Production
Noodles Production
Supercell
Sound Lounge
Thales
Agence Régionale de la Santé
KILL THE TV
Scroll to Top